Lecture 5.2 : Reformulation

4. Techniques de Reformulation

Paraphrase

• • -Définition : Reformuler une phrase ou un passage en changeant les mots mais en gardant le même sens.
  • Étapes pour la paraphrase :
  • Lire attentivement le texte original : Il est crucial de bien comprendre le texte avant de le reformuler. Prenez le temps de lire et de relire si nécessaire.
  • Identifier les idées principales : Notez les points clés du texte.
  • Reformuler en utilisant ses propres mots : Changez la structure des phrases et utilisez des synonymes tout en conservant le sens original.
  • Vérifier que le sens original est préservé : Comparez votre paraphrase avec le texte original pour s'assurer qu'aucun aspect important n'a été altéré.

Exemple :

• • • • Original : "La photosynthèse est le processus par lequel les plantes transforment la lumière du soleil en énergie."
      • Paraphrase : "Les plantes utilisent la lumière du soleil pour produire de l'énergie, un processus appelé photosynthèse."

Résumé

• • comprendre le contexte général : Avoir une vue d'ensemble du texte aide à identifier les informations essentielles.
  • Identifier les points clés et les idées principales : Notez les idées qui forment le noyau du texte.
  • Écrire un résumé concis qui capture l'essence du texte original : Exprimez les points principaux en utilisant un langage clair et direct, tout en éliminant les détails non essentiels.

Exemple :

• • • • Original : "La révolution industrielle, qui a débuté en Grande-Bretagne au 18ème siècle, a transformé les sociétés de production artisanale à une production industrielle de masse, changeant ainsi profondément les structures économiques et sociales."
      • Résumé : "La révolution industrielle a marqué le passage de la production artisanale à la production industrielle, transformant l'économie et la société."

Clarification

• • Définition : Reformuler une idée ou un concept pour le rendre plus compréhensible, souvent en utilisant des exemples ou des analogies.
  • Étapes pour la clarification :
  • Poser des questions pour clarifier les parties ambiguës** : Interrogez-vous sur ce qui pourrait être peu clair ou confus.
  • Utiliser des exemples ou des analogies pour expliquer des concepts complexes : Reliez le concept à des situations ou des objets familiers pour en faciliter la compréhension.
  • Reformuler les phrases pour les rendre plus compréhensibles et précises : Simplifiez le langage et structurez les phrases de manière logique.

Exemple:

• • • • Original : "Les isotopes radioactifs sont utilisés en médecine pour diagnostiquer et traiter certaines maladies."
      • Clarification : "En médecine, des isotopes radioactifs, qui sont des versions instables d'éléments chimiques, sont employés pour identifier et traiter diverses maladies, notamment grâce à leur capacité à émettre des radiations détectables."